Krautkanal.com

Veröffentlicht am 2015-07-11 11:47:33 in /jp/

/jp/ 38138: Kann mir das bitte mal jemand übersetzen?...

stevenfabre Avatar
stevenfabre:#38138

Kann mir das bitte mal jemand übersetzen?

souperphly Avatar
souperphly:#38140

Oben: gut im Bett
Unten: schlecht im Bett
Rechts: hart
Links: zart
Unten Links: Heiliger Bezirk (聖域)

murrayswift Avatar
murrayswift:#38141

Sind das Klischees für bestimmte Regionen?
Was unterscheidet Ahegao-Augenklappen-Mann von Fragezeichen-Augenklappen-Mann?

joemdesign Avatar
joemdesign:#38142

>>38140
Achso, nur Fujoshikram aber danke

>>38141
Nein, das sind Charaktere einer Videospielreihe (Ryu ga Gotoku) und der Unterschied zwischen den Augenklappenmännern liegt einmal im Spin-off (blauer Haori) und Vorgeschichte (Zopf)

garethbjenkins Avatar
garethbjenkins:#38145

>Fujoshikram
Oh, Gott! In der deutschen Animuszene (drin vor: deutsche Animuszene ist eh dscheise!) wird man ständig mit Fujoshi belästigt. In Japan kann man es gut meiden und irgendwie scheint Fujoshi nicht so mächtig wie bei uns zu sein oder wahrscheinlich nicht so aufdringlich.

smenov Avatar
smenov:#38146

>>38145
Naja, auf Pixiv gibt's da schon einiges aber es ist da halt einfach nicht so aufdringlich. Kommt mir jedenfalls nicht so vor aber ich verstehe ja auch nix sonst hätte Bernd mir das Bild auch gar nicht übersetzen müssen