Krautkanal.com

Veröffentlicht am 2017-11-01 22:03:16 in /l/

/l/ 25671: Haben hier jemand Die Drei Reiche auf Deutsch gelesen? ...

linux29 Avatar
linux29:#25671

Haben hier jemand Die Drei Reiche auf Deutsch gelesen?
(Die neue Übersetzung, natürlich)
Auf Englisch, es ist eine schöne Roman, die Chinesische Krieg und Frieden, kann man sagen.

lisakey1986 Avatar
lisakey1986:#25672

Würde es gerne lesen, 99 NG sind mir aber viel zu viel.

layerssss Avatar
layerssss:#25674

Ein anderer alter chinesischer Roman hat dieses Jahr den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse gewonnen.
Kostet aber auch immer noch 88 NG.

strikewan Avatar
strikewan:#25682

>>25674
Chinesische (und auch Japanische) Bücher oftmal sind sehr teuer. beide englisch und deutsche überetzungen. (Und im anderen sparchen aus)
Der Markt ist nich groß, mann hatt keine interess für diese arten von Literatur.

dhooyenga Avatar
dhooyenga:#25688

>>25682
Tja, zu schlecht für sie

christianoliff Avatar
christianoliff:#25701

Der Traum der Roten Kammer ist gut

okcoker Avatar
okcoker:#25726

>>25672
Über die Fernleihe seiner Unibibliothek hat Studentenbernd preiswerten Zugang zu fast allen Büchern, die sein Herz begehrt. Vielleicht gibt es auch andere Bibliotheken, die Fernleihen anbieten?
Wobei für so einen Schmöker eine Leihfrist von vier Wochen schon sportlich ist.

1markiz Avatar
1markiz:#25727

die Fernleihe ist nicht für pulp und porno

irsouza Avatar
irsouza:#25732

>>25727
Pulp und Porno sind erstens nicht teuer und zweitens bekommt man sie auch leichter im Internet als Neuübersetzungen chinesischer Klassiker.

alv Avatar
alv:#25826

>>25671
Dieser Bernd hat sich vor kurzem "Die Drei Reiche" bestellt und schon angefangen zu lesen. Wenn dich diese Zeit interessiert und du dich schon im Vorfeld damit etwas auseinandergesetzt hast, dann wird dir dieses Werk gefallen. Bereue die 99 Euronen absolut nicht!